-
1 вести радиопередачу
гл. broadcastБольшой англо-русский и русско-английский словарь > вести радиопередачу
-
2 broadcast
ˈbrɔ:dkɑ:st
1. сущ.
1) радио, радиовещание TV broadcast
2) радиопередача;
телепередача to carry a broadcast ≈ передавать программы to beam a broadcast to ≈- вести направленную передачу to jam a broadcast ≈ не давать хода передаче live broadcast ≈ живой эфир, прямой эфир Syn: transmission, telecast
2. прил.
1) радиовещательный Mr Thornton's broadcast talks on exotic music are widely known. ≈ Радиопрограммы мистера Торнтона о необычных направлениях в музыке широко известны. broadcast appeal
2) посеянный вразброс, разбросанный, рассеянный
3. гл.
1) передавать по радио;
вести радиопередачу;
вещать They broadcast the news to the local population every day. ≈ Они каждый день передают программы новостей для местного населения.
2) передавать по телевидению
3) распространять Syn: declare
4) разбрасывать (семена и т. п.) (радио) вещание - television * телевидение, телевизионное вещание - wire * радиотрансляция радиопрограмма, радиопередача телевидение - * satellite (космонавтика) (ретрансляционный) телевизионный спутник, спутник для ретрансляции ( телепередач) телепрограмма, телепередача широкое распространение( слухов и т. п.) радиовещательный - * appeal обращение по радио телевизионный, передаваемый по телевидению имеющий широкое хождение, распространенный - * rumours распространившиеся слухи рассеянный, распыленный передавать по радио;
вести радиопередачу;
вещать передавать по телевидению выступать по радио и телевидению широко распространять - to * gossip распространять сплетни (сельскохозяйственное) сев вразброс (сельскохозяйственное) сеять вразброс broadcast (радио-) вещание ~ передавать по радио;
вести радиопередачу;
вещать ~ передавать по радио ~ передавать по телевидению ~ посеянный вразброс, разбросанный, рассеянный ~ радиовещание;
TV broadcast телевидение, телевизионное вещание ~ радиовещание ~ радиовещательный;
broadcast appeal;
обращение по радио ~ радиопередача;
телепередача ~ радиопередача ~ радиопрограмма ~ разбрасывать (семена и т. п.) ~ распространять ~ телевидение ~ радиовещательный;
broadcast appeal;
обращение по радио live ~ инф. передача в прямом эфире live ~ инф. передача с места действия simultaneous ~ одновременная передача программы (несколькими станциями) ~ радиовещание;
TV broadcast телевидение, телевизионное вещаниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > broadcast
-
3 radiocast
ˈreɪdɪəukɑ:st гл. передавать по радио v передавать по радио, вести радиопередачу radiocast, radiobroadcast передавать по радио, вести радиопередачу radiocast, radiobroadcast передавать по радио, вести радиопередачуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > radiocast
-
4 broadcast
1. noun1) радиовещание; TV broadcast телевидение, телевизионное вещание2) радиопередача; телепередача2. adjective1) радиовещательный; broadcast appeal обращение по radio2) посеянный вразброс, разбросанный, рассеянный3. verb1) передавать по радио; вести радиопередачу; вещать2) передавать по телевидению3) распространять4) разбрасывать (семена и т. п.)Syn:declare* * *1 (n) радиопередача; создание синдиката еврокредитов путем рассылки приглашений потенциальным кредиторам; телевизионная передача2 (v) передавать по радио; передать по радио* * ** * *[broad·cast || 'brɔːdkɑːst] adj. радиовещательный; разбросанный, рассеянный n. радиовещание, радиопередача, телепередача, передача v. передавать по радио, вести радиопередачу, вещать, передавать по телевидению; распространять, разбрасывать* * *вещатьпередаваемыйпередаватьпереданпереданныйпередатьрадиовещаниерадиовещаниярадиопередачатранслировать* * *1. сущ. 1) радио 2) радиопередача 2. прил. 1) радиовещательный 2) посеянный вразброс 3. гл. 1) передавать по радио; вести радиопередачу 2) передавать по телевидению -
5 radiocast
[ˈreɪdɪəukɑ:st]radiocast, radiobroadcast передавать по радио, вести радиопередачу radiocast, radiobroadcast передавать по радио, вести радиопередачу -
6 радиопередача
жен. (radio) broadcast, (radio) transmission вести радиопередачу ≈ broadcast(radio) broadcast, transmission ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > радиопередача
-
7 broadcast
I1. [ʹbrɒdkɑ:st] n1. (радио)вещаниеtelevision broadcast - телевидение, телевизионное вещание
2. радиопрограмма, радиопередача3. 1) телевидениеbroadcast satellite - косм. (ретрансляционный) телевизионный спутник, спутник для ретрансляции (телепередач)
2) телепрограмма, телепередача4. широкое распространение (слухов и т. п.)2. [ʹbrɔ:dkɑ:st] a1. радиовещательный2. телевизионный; передаваемый по телевидению3. имеющий широкое хождение, распространённый4. рассеянный, распылённый3. [ʹbrɔ:dkɑ:st] v1. передавать по радио; вести радиопередачу; вещать2. передавать по телевидению3. выступать по радио и телевидению4. широко распространятьIIto broadcast gossip [news] - распространять сплетни [новости]
1. [ʹbrɔ:dkɑ:st] n с.-х.2. [ʹbrɔ:dkɑ:st] v с.-х. -
8 broadcast
ˈbrɔ:dkɑ:stрадиопередача, радиовещание, трансляция передавать по радио, вести радиопередачу, вещать -
9 keep up a running commentary
Общая лексика: вести (радиопередачу)Универсальный англо-русский словарь > keep up a running commentary
-
10 radiobroadcast
['reɪdɪəʊˌbrɔːdkɑːst]1) Радио: вести радиопередачу, передавать по радио, радиовещание, радиопередача, транслировать по радио, радиотрансляция2) Макаров: вещать -
11 radiocast
Общая лексика: вести радиопередачу, передавать по радио -
12 broadcast
[`brɔːdkɑːst]радио, радиовещаниерадиопередача; телепередачарадиовещательныйпосеянный вразброс, разбросанный, рассеянныйпередавать по радио; вести радиопередачу; вещатьпередавать по телевидениюраспространятьразбрасыватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > broadcast
-
13 radiobroadcast
verbпередавать по радио, вести радиопередачу* * *(v) вещать; передавать по радио* * ** * *n. передача по радио* * *передавать по радио -
14 radiocast
-
15 broadcast
• 1) радиопередача; 2) вещание -
16 broadcast
1. n1) радиовещание2) радиопрограмма, радиопередача•2. a3. vпередавать по радио; вести радиопередачу; вещать- broadcast smth. live by satellite -
17 broadcast
вещать имя существительное: глагол:вести радиопередачу (broadcast, radiobroadcast, radiocast)имя прилагательное: -
18 radiobroadcast
радиопередача имя существительное: глагол:вести радиопередачу (broadcast, radiobroadcast, radiocast) -
19 radiocast
передавать по радио глагол: -
20 radiobroadcasting
радиовещание глагол:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Годманис, Ивар — Бывший премьер министр Латвии Премьер министр Латвии с декабря 2007 по февраль 2009 года, сопредседатель партии Латвийская первая партия/Латвийский путь . В прошлом министр МВД Латвии, депутат Сейма, министр финансов, вице президент SWH Riga,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Яковлев, Александр Владимирович — Александр Яковлев Дата рождения 27 февраля 1962(1962 02 27) (50 лет) Место рождения Москва, СССР Страна … Википедия
Познер, Владимир — Телеведущий, журналист Известный советский и российский тележурналист, ведущий таких популярных в прошлом передач, как Воскресный вечер с Владимиром Познером , Квадратура круга , Человек в маске и Времена . Президент фонда Академия российского… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Украинский готический портал — Логотип Украинского готического портала, разработанный Алексадром Гречаником и Vitaliy Stranger Украинский Готический Портал … Википедия
Собчак, Ксения — Теле и радиоведущая, главный редактор журнала SNC Скандально известная теле и радиоведущая, журналист. Главный редактор журнала SNC (с мая 2012 года), директор спецпроектов журнала Cноб . В 2004 2012 годах была ведущей реалити шоу Дом 2 на… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Кенгирское восстание заключённых — Кенгирское восстание заключенных Приблизительное расположение Кенгира в Казахстане … Википедия
Ютландское сражение — Первая мировая война … Википедия
Белорусец, Сергей Маркович — (род. в 1959 году в Москве) окончил ГЦОЛИФК. Дата первой публикации 1976 год (радиоочерк на радиостанции "Юность). Первая публикация в центральной печати состоялась в 1981 году (журнал "Литературная учёба" № 5). Печатался в… … Большая биографическая энциклопедия
В рабочий полдень — Жанр Радиогазета / Концерт по заявкам Режиссёр Т. Е. Краснушкина Ведущий М. В. Фомина (1970 е) Л. Дубовцева, Г. Гордеева, Л. Борзяк (1977 1990) Начальная тема «Песня о встречном» Композитор Б. Корнилов Страна производства … Википедия
Сладков, Николай Иванович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Сладков. Николай Иванович Сладков Дата рождения: 5 января 1920(1920 01 05) Место рождения … Википедия
Джепко — Джепко, Херб Херб Джепко (англ. Herb Jepko, полное имя Герберт Эрл Джепко (англ. Herbert Earl Jepko); 20 марта 1931 31 марта 1995) влиятельный ведущий ток шоу по радио в Солт Лейк Сити (США) в период с 1964 по 1990 год. Он стал первым … Википедия